Værelse 1704
Løft dit ben.
Værelse 3211
Er den stol optaget?
Hvad er godt at spise her?
Chokoladeeksplosionskage. Det lyder... Det lyder godt.
Eller ikke. Hvad synes du? Du ser godt ud.
- Hvad laver du her? - PR for min bog.
Jeg er på turné. Det er vildt.
Jeg var til fest i går, med en masse kendte. Prince spillede. Det var cool.
- Hvad laver du her? - Bare arbejde.
Hvad er det nu, du arbejder med?
Analytiske processer.
Dataudvinding. Det er mere forudsigende analyse.
Taler du engelsk?
- Hvor var det du boede? - Seattle.
- Og du? - New York.
- Er De parat til at bestille? - Jo...
Jeg tager chokoladeeksplosionskagen.
To, for resten. En til damen der.
Ikke til mig. En er fint.
Okay. Vi kan dele den, hvis du vil.
- Hej. - Hej.
Jeg skal i lobbyen. Bliver hentet kl. 9. Vækkede jeg dig?
Nej. Det er fint.
Jeg har lagt mit nummer. Hvis du kommer til New York.
Hvis du vil give lyd fra dig.
Jeg vil aldrig ringe til dig.
Okay.
Ha' en god dag.
Værelse 912
Har du det godt?
Ja. Ja.
Jeg gjorde det forbi med min veninde.
Ikke på grund af dig, altså. Jeg ved ikke, hvorfor jeg sagde det.
Jeg er gift nu.
Det tænkte jeg nok.
Hvordan var brylluppet? Morede du dig?
Var det... Var der mange med til brylluppet?
Mormødre, farforældre?
Havde I orkester eller discjockey? Synes du om at danse?
Hvad var det nu, du hed?
Du sagde, du ikke ville ringe. Du løj. Hvorfor ringede du?
Var det penissen? Den er flot. En flot penis. Var det derfor?
Det var det.
Hvorfor ringede du?
- Fortæl noget om dig selv. - Hvorfor det?
- Vil du vide min yndlingsfarve? - Synes du om dit arbejde?
Jeg elsker det.
- Hvad? - Kom nu.
- Vil du ikke kende min yndlingsfarve? - Nej, det vil jeg ikke.
- Sig det nu... - Ti stille.
- Har du et mellemnavn? - Det har jeg.
Vil du sige det? Eller bare slukke lyset?
- Ja. Hvad vil du gøre? - Jeg smadrer lampen på dit hoved.
Okay. Du får et spørgsmål.
Et.
Vent. Jeg tænker.
- Kun et? - Overdriv ikke.
- Nej, jeg har et spørgsmål. Et... - Tiden er gået.
- Sluk lyset. - Jeg slukker.
Hvornår er din næste konference?
Værelse 1239
Har du nogen søskende?
Er din mor og far stadig sammen?
Er du demokrat eller republikaner?
Har du set en film med Ronald Reagan?
Foretrækker du vanilje eller chokolade?
Vanilje? Chokolade?
Vil du hellere ædes af en haj end dø i et jordskælv?
Haj.
Vil du hellere have en superegenskab... Jeg blev ikke færdig.
Vil du helst kunne flyve eller eller forvandle mig til en bøffel?
Vi ses.
Jeg har læst din bog.
- Jaså? - Den overraskede mig.
- Det er kun en bog. - Ikke kun. Den er en bestseller.
- Den er i hver eneste lufthavn. - Ja, det er den.
- Jeg syntes rigtig godt om den. - Fint.
- Du er en meget god forfatter. - Ja, det er jeg.
- Det er ikke noget, jeg siger. - Nej, det ved jeg. Jeg er god. Tak.
Det værdsætter jeg. Pænt af dig.
Jeg har mødt en.
En veninde. Ikke noget alvorligt. Jeg vil være ærlig. Kender ikke reglerne.
Vi fortsætter sådan her, og du forlader hende for min skyld.
Du burde måske forlade ham for min skyld.
- Gud! Jeg skal gå. Hvad laver jeg her? - Ha' en god flyvetur.
Værelse 623
Du milde.
- Pokkers. - Alarm.
Det er ikke det værd. Gør det ikke!
Det er det, jeg taler om!
Jeg gik i en special... Alvorligt. I en speciel matematikklasse.
- Det sidste år? - Det mærkede mig for altid.
Der var en dreng, Timmy Eckensterner.
Han var et totalt misfoster.
Og der var en vidunderlig pige, Mariana Steins.
- Hun var født med hul i hjertet. - Hvad?
Hun var en lille sag med afrohår. Hun var min nabo, Mariana Steins.
- Overlevede hun? - Hun lever stadig. Fint menneske.
Ungerne drillede hende, og mig, fordi jeg var sammen med hende.
- Hvem var den første, du kyssede? - Christian Iveson.
- Iveson? - Han havde tandbøjle. Ikke jeg.
- Stak han tungen ind i din mund? - Nej. Han var en kujon.
Og første gang, du havde sex?
- Hvor gammel var du? - 18. På college.
Alle mine venner havde haft sex. Jeg mærkede presset. Kun jeg manglede.
Hvem knuste dit hjerte første gang?
Ashley Luden. Vi havde ikke sex. Jeg ønskede, at hun blev den første.
Det skulle være specielt. Hun gjorde det forbi og bollede med alle andre.
- Det er sandt. - Nej.
Det var, som om jeg forvandlede Ashley til en total tøjte.
Hvor var den Ashley?
Har du været sammen med en pige? Ikke?
Jeg har gjort det med en fyr. Da jeg var dreng.
Vi legede G.I. Joes.
Jeg blev skudt, og han behandlede mig med et blowjob.
Jeg var meget ung, jeg kom ikke.
Jeg fik et blowjob. Nu synes du ikke om mig.
- Det er som Blowjobkrøniken. - "Blowjobkrøniken".
Mit første blowjob... begyndte med en fyr.
Værelse 336
Jeg er konge i Monaco, så til helvede med alle.
Jeg er konge i republikken San Marino. Jeg er konge i Liechtenstein.
- Vil du være min prinsesse? - Jeg er aldrig blevet kronet.
- Hvabehar? - Jeg er aldrig blevet kronet.
Må vi få to til, tak? Kom med smerten.
Jeg tror ikke, du mærker nogen smerte.
Drik ud.
- Hvilken del af hotellet? - Hvilken etage?
- Vågn op! - Løb!
De kommer efter os!
- Se på mig! - Kom! Løb!
- Kan du mærke smerten nu? - Gud, op med dig.
- Denne vej! - Nu skal du få!
Hvad skal vi gøre?
Nej, hvorhen? Er det her?
- Kom nu! - Ind!
Jeg elsker dine fødder. Når jeg ser en smuk kvinde-
- og ser grimme fødder, når jeg ser ned, så ryger gejsten.
Men hvis jeg ser smukke fødder-
- og kigger op og ser en grim kvinde, kan jeg blive meget liderlig.
Hvad? Hvad er det? Synes du ikke om det?
Den negl der er meget lille. Den ser bedrøvet ud.
- Har du ondt af den svage? - Ja.
Som "stakkels lille fyr"?
Underligt at du ikke har en negl der. Det er lidt underligt.
- Lidt skræmmende. - Ti stille og mal den.
- Dansede du, da du var lille? - Ja.
Gjorde du? Ballet? Virkelig?
- Dansede du moderne dans? Jazz? - Ja.
- Break-dance? - Nej.
- Barfodet polynesisk hula? - Ja.
- Jeg er elendig til det her. - Ja.
Værelse 809
Hvad synes du om ved mig? Kan du sige det?
- Ja. - Okay.
Gør det.
Synes du, at jeg skal...
Skal jeg fortælle dig, hvad jeg synes om ved dig?
- Hvordan mener du? - Lav en liste.
En top-10-liste? Umuligt. Jeg får ikke det hele med.
Det er ikke umuligt.
Du er en klog kvinde, hvilket ikke siger meget sammenlignet med mig.
Men det er rigtig godt.
Du er smuk. Selvfølgelig. Sexet.
Jeg elsker dine øjne. Skønne øjne. Elsker dine modermærker.
Din... Den måde, du går på.
Du går flot.
Jeg føler mig... meget grim.
Bare et forfærdeligt menneske.
Men alligevel...
Jeg holder af dig.
Jeg sover. Og når jeg vågner, kan jeg ikke koncentrere mig om arbejdet.
Jeg elsker ham.
Tror jeg.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg ved det godt.
Jeg ved det.
Hvad synes du om ved mig?
Noget. Godt.
Der ser du. Det er svært. Ikke let.
Jeg synes om din latter.
Jeg synes om, når du græder. Ikke at du er ked af det, men når du græder.
- Begge dele på samme tid? - Elsker når du ler og græder.
Når du gør sådan. Næseborene flagrer, når du griner.
Næsten så de ånder. Lige nu. Smukt. Det er måske mit nummer et.
- Hej. - Hej.
- Gå ikke. - Vi bor her.
- Tag et andet fly. - Kan ikke. Han henter mig i lufthavnen.
Jeg elsker dig.
Nu har du mulighed for at udtrykke dine følelser.
- Ja. - Ja?
Jeg elsker dig.
Derfor er jeg her. Derfor gør jeg det her.
Hvad er det, vi gør?
Vi...
- Jeg ved det ikke. Sig det. - Jeg ved det ikke. Jeg vil vide det.
- Vi kan stadig ses. - Du mener bedrage.
- Ja. Det gør jeg vel. - Sig det, som det er.
Jeg vil fortsætte.
Værelse 1510
Jeg er lykkelig. Nej, jeg er lykkelig. Okay.
Okay. Jeg arbejder stadig på det afsnit.
Okay. Det er fint, Lauren. Farvel.
- Og? - Han elskede det.
- Jeg sagde jo, at han er et geni. - Han elsker alt. Sådan er han.
Nej, det her er den rette. Bedre end den første, stol på mig.
- Jeg håber, du har ret. - Jeg ved det. Jeg har læst den.
- Skål for min anden bog. Du er smuk. - Det er du også.
På en mandlig måde.
- Giv mig et kys. Et kys. - Hør her.
- Jeg vil have et kys. - Se!
Empire State Building. Vi skal op i den i aften. Vi er skøre i aften.
Vi skal spise. Spise let.
Vi skal have en god dessert. Blive fulde i vin.
Og så skal vi sgu danse! Du skal få en New York-rundtur.
- Vi starter i aften. - Jeg kan ikke. Har en jobmiddag.
Mange fra New York arbejder her. Du fik anerkendelse i dag.
- Det sker næsten aldrig. - Cool. Jeg mener, du ved...
Det er ikke sikkert.
Jeg er med. Du behøver ikke være paranoid. New York er stor.
Ingen genkender dig. Gør de det, er vi venner, som er ude i New York.
Ja. Jeg har en idé. Du bliver ikke ked af det.
Bare giv det en chance.
Indgår der mad?
- Det bliver skønt. - Forhåbentlig verdens bedste idé.
Værelse 1402
Fantastisk! At de gav mig mere end et team denne gang, betyder-
- at de ser mig som en, der...
Det er godt. Det er alle tiders.
Og jeg har magt til at gøre noget for en gangs skyld.
Det eneste problem er Aaron.
Den skide Aaron vil spolere det som sædvanligt. Han er misundelig.
Bliver vi lagt sammen, skal jeg også lede de teams.
Jeg fryser.
Jeg kan klare ham.
Nu skal jeg bare sparke røv.
Derefter kan jeg vælge mine projekter. Kun rapportere til Charlie.
Taler jeg for meget?
Nej.
- Har du det godt? - Ja. Jeg har det fint.
Er det her dig høj?
- Bliver du paranoid og fjern? - Jeg har det fint. Jeg havde noget.
- Med hende? - Nej.
- Du kan fortælle om hende. - Det er ikke hende. Det er ingenting.
Hvad?
Min bog blev myrdet.
Grundigt myrdet.
Kritikken var... Som om jeg havde myrdet deres børn.
Du skal videre. Det er kun din anden bog.
Gå videre til hvad? Ingen vil læse min bog nu.
Jeg synes, den er god.
Det rager folk. Folk er ligeglade.
Du ved, jeg vil gøre noget i mit liv, jeg vil... du ved?
Kom nu, du er bare høj.
Jeg vil have, at det, jeg gør, betyder noget.
Jeg vil ikke flytte dimser.
Som at sikre store selskabers fortsatte vækst?
Hvem skulle udnytte folk, voldtage landet og tjene milliarder uden dig?
- Det er ikke morsomt. - Det er det faktisk.
- Jeg bliver betalt for det, jeg laver. - Hvad?
- Lærere tjener næsten ingenting. - Jeg fortjener måske mere.
Mit bidrag til nationens velfærd er måske mere værd.
- Det handler kun om dollar. - Det gør det faktisk.
Du skaber ingenting. Du flytter kun tal.
- Ikke sandt? - Jeg skaber effektivitet.
Som skaber rigdom.
- For hvad? - Penge.
- Gør du det for penge, er du en luder. - Jeg gør det for penge.
Alvorligt talt.
- Se på dig, borgersvin. - Se på dig, kommunistsvin.
- Helt ærligt. - Helt ærligt?
Helt ærligt synes jeg, at livet er skidekort.
Vi er dyr, der må slås for vores mad. De svage dør, de stærke overlever.
Wow. Hvem er du? Og hvad laver du på mit værelse?
- Hvad laver du? - Hvad tror du?
Går du?
Ikke alle kan slappe af og have følelser dagen lang.
Eller forvandle alt, de tænker eller ser-
- til en meningsfuldt spejlbillede af livet, som forbedrer verden.
Det er kun en bog.
Det bedste ved denne selvforagtende parodi på en roman er dens længde.
Med 139 sider behøver man i det mindste ikke lide ret længe.
Ikke kun en bog.
Værelse 2106
- Hvorfor ikke? Elsker du hende? - Selvfølgelig elsker jeg hende.
- Så gør det. - Synes du?
- Jeg synes ingenting. - Jo, du synes, jeg skal gøre det.
- Du skal gøre, hvad du har lyst til. - Ved du hvorfor?
- Du vil ud af det her, derfor. - Nej.
Jeg siger, at hvis du elsker hende, hvis det er sandt-
- burde du spørge hende.
- Hvorfor er vi ikke sammen? - Vi er sammen.
- Hvorfor bor vi ikke sammen? - Du mener "sammen" sammen.
Som med hus og skorsten, hegn og hunde.
Lad mig se... Du har en mand.
- Du har en veninde. - Ja. Det glemte jeg. Sådan er det.
- Mand. Veninde. Mand. - Jeg er alvorlig.
Bliv skilt.
Synes du, at jeg skal blive skilt? Alvorligt talt?
- Ja. - Og du skal giftes.
Og jeg synes, at du burde gøre det.
Er der nogen, der gør det på bøffel-måden?
Hvordan går det dernede? Er jeres liv, som I havde tænkt jer?
- Hvad? - Er livet, som du havde troet?
Ja, det er et skide puslespil!
Hjælp mig med at samle brikkerne!
Værelse 1919
- Havde I orkester eller DJ? - Vi havde en DJ.
- Var der mange med? - 70-75 stykker.
- Var det om aftenen? - Ja, en smuk aften.
Det skulle have været dårligt vejr. Det lyder dumt, men dagen var magisk.
Jeg ved ikke, om jeg tror på det som institution, men det var alle tiders.
Jeg giver hende aldrig noget. Jeg køber gaver til hende-
- men jeg tager hende ud og beder hende vælge, og hun hader det-
- så jeg overraskede hende. Jeg gav hende min farmors ring.
Det betød meget for mig, for jeg elskede min farmor.
Hun døde for to år siden.
Hun blev skør. Hun elskede den.
Hvad er der?
- Er du vred? - Nej.
- Du spurgte. - Ja. Det burde jeg ikke have gjort.
- Vi ville aldrig kunne gifte os. - Ikke?
- Nej. - Hvorfor ikke?
Du hader, at jeg arbejder sent og holder dig vågen om aftenen.
Og at jeg skal tidligt op, og falder tidligt i søvn?
Der ser du. Det er irriterende. Du går i seng kl. 20.30, farmor.
- Du hader, jeg er kold og indadvendt. - Nej.
- Kom nu. - Det gør jeg ikke.
Jeg taler meget med dig, fortæller, hvad der sker omkring mig-
- og lige nu i vores... Hvad vi nu er, hvad det her er, siger jeg for meget-
- men fortæller meget om, hvordan jeg har det.
Men du er et mysterium. Af og til ville det være rart at vide, hvad du tænker.
Du har ret. Vi kunne aldrig være gift.
- Er du vred nu? - Nej, jeg har det fint.
Værelse 527
Du skriver altid historien om.
Og så handler du. Du afspiller den igen på din måde-
- og jeg er altid skiderikken. Ikke sandt?
- Du opfører dig som en skiderik. - Jeg nyder at være sammen med dig.
Det gør du. Det er alt, jeg vil. Jeg ønsker, at du også er der for mig.
Men når jeg er alene, uden dig, og vil have lidt tid med dig-
- sms'er jeg til dig, søger dig, men du er ingen steder.
- Du ved, hvordan mit liv ser ud. - Jeg ved, at jeg lyder pivet.
- Jeg kan ikke give dig mere end nu! - Jeg beder kun om en skide SMS!
En skide SMS! Jeg beder ikke om noget livsvigtigt!
Okay?
Jeg er også med i det her! Jeg er også med!
Fremstil mig ikke som en forbandet skiderik!
Jeg ved bare ikke, hvordan...
Hvordan?
- Jeg skal være her med dig. - Hvordan jeg skal være her med dig.
Jeg vil jo møde dig. Jeg er her for din skyld. Kom for din skyld.
Men jeg ved ikke hvordan. Lige nu føler jeg ikke...
...at du vil have mig her. Jeg ved ikke, om jeg vil være her med dig.
Jeg ved ikke, om du vil. Du siger det, men det er, som om du vil dræbe mig.
Jeg vil ikke dræbe dig.
Jeg vil have dig helt og holdent. Jeg vil kunne gå ude med dig.
Jeg vil være ude og sammen med dig. Ikke på et skide hotel.
Jeg er træt. Jeg kan ikke åbne... Kan man åbne vinduerne her?
- Så ville man kunne springe ud. - Nej, men jeg vil have luft.
Værelse 424
- Okay. - Må jeg kigge nu?
Luk øjnene op.
Værelse 308
Jeg sidder på verandaen.
Det er lille, men hyggeligt.
Mit hus. Det er vores hus.
Det er mig, og vores tre børn leger i haven-
- og jeg læser avis.
Jeg har min kaffe.
Jeg har dig.
Vi har et lille udhus, hvor jeg kan lave lertøj.
Laver du lertøj?
- Jeg er meget god til det. - Virkelig?
- Ja, det er jeg. Du skal ikke grine. - Okay, vi får et udhus.
Vi er omgivet af træer. Masser af træer. Og en køkkenhave.
Jeg har altid villet have et hønsehus. Vi får et.
- Og du fodrer dem. - Børnene kan fodre dem.
Unger! Mor siger, at I skal fodre hønsene.
Jeg rører ikke hønsene. Jeg ville kun have et hønsehus. Børnene fodrer dem.
Har du det godt?
Ja.
Det er en dejlig tanke.
- Vi behøver ikke have hønsehuset. - Vi har et hus, veranda, udhus.
- Få dine skide høns. - Og grøntsager fra den skide have.
- Og så boller vi. - Eller elsker.
Skøn...
Skøn, blid elskov.
Værelse 1205
Jeg slår hende ihjel.
Slår hende ihjel, men...
Hun skriver anonymt til kritikere, dem, der henretter mig.
Hun dissekerer deres kritik. Hun forsvarer mig.
Vi forlader dem.
Og er sammen. Rigtigt sammen.
Værelse 1602
Jeg mener... fandens også.
Jeg vil have barnet med ham, min mand.
Jeg vil beholde barnet. Have en familie.
Med ham.
Skal du have børn med ham?
Jeg ville ønske, det kunne være dit.
Jeg vil have lidt luft. Gå en tur.
Værelse 615
Værelse 1009
Det er meget koldt.
Jeg har ikke pakket til det.
Har du?
- Hvad? - Det her. Nej?
Jeg har kaffe. Ristet brød. Sødmælk.
Jeg drikker ikke kaffe længere.
Min mave.
Jeg troede ikke, at jeg fik dig at se igen.
Jeg tror ikke, jeg kan blive.
Jeg vil ikke blive.
Jeg skulle ikke have giftet mig med ham.
- Dette værelse er lille. - Jeg gør det for min datters skyld.
- Farven... - Mine forældre...
...får det til at se mindre ud. ...havde en slem skilsmisse.
Jeg kan ikke gøre det mod hende.
Hvad hedder hun?
Emma.
Det er fint.
Værelse 722
Værelse 1401
Hej. Hej, det er mig.
Jeg ved, at vi ikke talt sammen. Du skal vide, at jeg tænker på dig.
Jeg ved, at du ikke, du ved...
Jeg ved, at vi ikke planlagde det her, men jeg vil bare tale med dig.
Jeg tror, at jeg er parat til at være venner med dig.
Jeg vil have dig i mit liv på en måde. Jeg vil tale mere med dig om alting.
Ring, når du kan. Glem ikke at slette denne meddelelse.
Vi ses.
Værelse 306
Overraskelse!
- Hvad laver du her? - Jeg var på oplæsningen.
- Var du? Jeg så dig ikke. - Nej. Jeg gemte mig nede bagi.
- Må jeg komme ind? - Ja da, kom ind.
Vi er flyttet. Bor i Portland, Maine nu. Utroligt.
Hun ville væk fra byen. Jeg gjorde vrøvl, men er lykkelig nu. Vi har have.
- Hold op med at ringe. - Fik du mine beskeder?
- Hold op med at ringe. - Hold op med at ringe.
Hold op med at ringe.
Ja, jeg savner også dig. To byer til, så er jeg hjemme.
Bliv ikke tosset, inden jeg kommer.
Gå i seng. Jeg skal hvile mig. Jeg skal på den igen i morgen tidlig.
Jeg elsker dig meget højt.
Okay. Godnat.
Værelse 1507
Værelse 514
Da Emma kom ud, da vi var på sygehuset-
- så jeg alle disse roser. Over hele hendes hoved. Som hår.
Men roser. Jeg sagde "Åh gud, se".
"Hun er så fantastisk, hun har roser på hovedet."
Det var blod. Jeg var kraftigt medicineret.
Jeg er engelsklærer.
- Er du? - Ja. Jeg tog job på et college.
Jeg nyder det faktisk.
- Jeg er faktisk god til det. - Det tror jeg gerne.
Når jeg tager derfra, føler jeg mig... fredfyldt.
Er Emmas far god? En god far?
Hun vil ikke have børn.
Værelse 806
Jeg er ked af det. Flyet var skideforsinket.
- Undskyld. Hej. - Hej.
- Du skal børste tænder. - Okay.
- Så du min sms? Fik du den ikke? - Jeg faldt i søvn.
Vi går om bord på flyet...
...og venter i en time.
Så skulle vi gå ud. De satte mig mellem to enorme mennesker-
- som åd kinesermad hele tiden.
Lugter jeg af kinesermad?
Hallo... Sex.
Den bedste sex, du nogensinde har haft, her og nu.
Er det okay, hvis jeg gør det alligevel? Jeg skynder mig.
Jeg tager så meget arbejde med hjem, som jeg kan. Hun sover ikke til middag.
Du betaler nogen for at opdrage dit barn, eller gør det selv-
- men når jeg er på arbejde, burde jeg være hjemme, og omvendt. Jeg er træt.
Jeg tror dig.
- Kan du tilgive mig? - Ja. For hvad? At du sov?
- Du var træt. Jeg tilgiver dig da. - Skriver du?
Det kommer.
- Hvornår går dit fly? - Hvad er klokken?
- Jeg skal gå om ti minutter. - Nej. Du laver sjov.
- Gud, undskyld. Jeg ødelagde det hele. - Sig ikke undskyld. Det er fint.
Nej. Du tog ikke helt her til for en appelsinjuice til 40 dollar.
Jeg kom, fordi jeg ville sove ved siden af dig. Jeg elsker dine benede hofter.
Det er mig, der burde sige undskyld. Jeg tog dig i nat uden din tilladelse.
- Gjorde du? - Kunne du mærke mig?
Jeg mærkede noget.
Mærkede du noget? Som hvad? Et jordskælv?
Nej. Måske et myggestik.
Sagde du myg?
- Er det der et pikjoke? - Skal du ikke pakke?
- Er du klar? Skal du bruge en taxi? - Min penis over for din mands?
Værelse 705
Hvad fik I til middag? Igen? Nej, det er okay.
Er det Emma, der græder?
Ja, det kan jeg høre. Hvad skete der?
Det gjorde du vel ikke.
Nej, det er ikke spor sjovt. Lad mig tale med hende.
Hej, skat. Har du det godt?
Han gemmer sig ikke i skabet. Og går ikke ind i dit værelse om natten.
Han er lingvist, ikke terrorist. Han er en meget rar mand.
Og... okay.
Må jeg tale med far?
Sig ikke til hende, at Noam Chomsky gemmer sig i garderobeskabet.
Okay. Nej, nej, det er i orden.
Jeg ringer i morgen, når jeg er landet.
Jeg elsker også dig. Hej.
Værelse 1103
Ja!
Hej. Du fik beskeden om at skifte værelse. Hvor er din bagage?
Jeg kan ikke blive. Jeg har fem minutter.
- Han er her. - Hvem?
Min mand. Han er her. Han ville med i sidste øjeblik.
Han sagde: "Nu får vi en romantisk rejse uden Emma".
Efter konferencen i morgen holder vi ferie her på hotellet. Han er her.
Okay...
- Sig noget. - Vi fortæller sandheden.
- Jeg, jeg... - En god mulighed. Hvilket værelse?
- Jeg kan ikke nu. - Jeg går med ned og hjælper dig.
- Vi siger sandheden. Jeg går med. - Jeg kan ikke forlade ham nu.
Hører du?
- Kan vi tale om det? Jeg vil snakke... - Det her er så dumt.
- Jeg kan ikke gøre det lige nu. - Nej, ikke lige nu.
- Hvad... gør ikke sådan her. - Dumt.
- Jeg vil være sammen med dig. - Jeg ordner hotellerne.
Jeg har dig en dag, to dage. Med lidt helt tre dage.
- Du vidste, det ville blive sådan. - Jeg er træt af ikke at have dig.
- Jeg vil ikke dele dig længere. - Jeg forlader ham ikke.
Jeg troede, at du vidste det.
Send ikke flere sms'er eller talebeskeder.
Sig ikke, at du elsker mig og savner mig.
- Er det sådan, du vil have det? Er det? - Ja.
Gør det. Gå.
Det er sådan, det er, ikke? Gå tilbage til din mand.
- Jeg vil ikke gøre det her længere. - Sådan ligger landet.
Det er ikke sådan, jeg vil have det! Ud af mit værelse! Gå!
Ud! Jeg myrder dig! Myrder dig! - Slip mig!
- Slip! Det gør ondt! - Jeg myrder dig!
Forsvind ud af mit liv! Forsvind ud af mit liv, for fanden, din fisse!
Din forbandede fisse!
Værelse 308
Jeg elsker dig.
Værelse 829
- Vi gennemgår det en gang til. - Okay.
Seks måneder. Om seks måneder er vi sammen.
- Om seks måneder er vi sammen. - 12. april, Chicago.
- Ingen vej tilbage nu. - Ingen vej tilbage.
Vi må være stærke. Lige så stærke som Superman.
Du...
Vi klarer det her.
- Okay. - Okay.